Add or remove items from an order